> Elvis Martinez, dont le rôle au sein du service des communications des Twins comprenait celui d’interprète, est parti pour rejoindre les Rays au printemps 2023. Son remplaçant, Mauricio Ortiz, est parti pour rejoindre les Nationals en avril 2025. Ce sont deux de mes personnes préférées que j’ai rencontrées au baseball et chacun a été de grosses pertes pour l’organisation.
> Malheureusement, les Twins sont sans interprète depuis avril dernier, comptant souvent sur les entraîneurs ou les coéquipiers d’un joueur pour les assister lors des entrevues. López s’est porté volontaire pour remplir le rôle d’interprète à plusieurs reprises, notamment lors d’une interview télévisée d’après-match avec la recrue cubaine Kendry Rojas. C’est parce que López est un bon gars.
—
Par Knightbear49
5 Comments
How long do teams have to fill the role? I thought the CBA required them to have an interpreter
That feels like at the very least an employment law/reasonable accommodation violation, if not a union CBA violation.
I mean I guess the team could argue that they’re all getting along fine enough as-is so they’re technically meeting their obligations, but still. I hope these coaches are getting extra compensation for performing a role that the team is required to provide separately, instead of the team essentially getting their obligations met for free.
Polhads gotta Polhad
So nobody can speak to the guys from upper peninsula michigan?
Over a year without filling the role? They either don’t care or are incompetent.